神話是人類對自然現象的解釋, 也是最初的口耳相傳的故事. 第11/15篇的2011Aug遊記, 說的就是一個又一個的傳說. 請你靜下來, 聽一聽這個故事.
在馬耳他的小島上, 有一個很深的岩洞. 這個岩洞位於山頂, 遙望著山下的海洋. 海洋一片蔚藍, 你不會想到, 在這個海洋裡, 海神Poseudon曾經把一位英雄送到這個小島之上. 而這個英雄, 就在這岩洞裡, 為了一位美麗的女妖, 停留了足足七年, 遺下了他的妻子和20歲兒子在家鄉. 後來, 他回去了. 女妖從此留在這個洞穴裡. 後世的人會記得這個英雄, 沒有人會記得這個相愛七年後被遺棄的二奶.
為了追蹤她的故事, 我去看了一些資料, 嘗試用我文字去把這個故事補回來. 要是有專研神話的讀者找到錯誤, 請一定要指正, 不勝感激.
(相片中最中間, 有個很小的頭, 就是我的影子)
很久很久以前, 全世界最美麗的女人是海倫. 她是斯巴逹國王的女兒. 可是也有一個傳說, 她其實是宙斯和天鵝Leda的女兒. 不過Leda後來成為了斯巴逹的皇后, 海倫自然也是公主了. 她既有驚人的美麗, 自然求婚者眾. 其中一位求婚者, 我們的主角Odysseus, 就向皇帝提出讓海倫自己選擇, 然後要其他求婚者答應不論誰是被選的, 都要對他和海倫忠誠. 最後, 海倫揀選了他的夫君Menelaus, 父親去世後, 她和他成為了斯巴逹的國王和皇后.
在這個時候, 天庭也有一件哄動的新聞. 話說在某個婚宴之上, 代表混亂和不和的女神沒有被邀請. 於是她懷恨在心, 把一個寫著”獻給最美的” 金蘋果掉入會場, 讓三位女神, 希拉, 雅典娜和維納斯爭個你死我活. 最後, 三位女神找來了Troy, 特洛伊的王子Paris來定奪. 三位女神為了得到神聖的一票, 都願意給Paris一點甜頭. 最後, Paris選擇了要全世界最美的女人, 海倫的愛情. 維納斯得到了金蘋果, 自然有所安排. 於是, 斯巴逹的皇后和特洛伊的王子在一個宴會後一見鐘情, 相戀了. 更誇張的是, 他們私奔了.
關注我的微博: @wongkiri
首先大家要知道, 希臘最著名的城市叫雅典, 而運動, 戰爭最著名的卻是斯巴逹. 這支斯巴逹為首的希臘軍就攻打特洛伊. 特洛伊在現今的土耳其, 是一個小小國家, 可是當時也非常的有戰鬥力, 雙方爭持了約十年也是勝負未分. 最後, 又是那位Odysseus, 想出了一個大計, 就是我們大家都耳熟能詳的木馬屠城記 – 造一只超大的木馬, 放在特洛伊, 士兵們躲在中間. 然後, 大軍裝成敗陣, 遺下木馬.
特洛伊的士兵以為自己真的打敗了希臘軍, 於是把木馬拖入城. 夜晚, 士兵們歡天喜地, 飲醉狂歡. 醉後不知已過三更, 自然是被木馬中走出來的希臘軍打個落花流水了!!
難怪, 這個Paris會在山邊而不在宮殿啦. 原來這個愛上人家皇后和人家私奔的王子, 早在出生時, 他母親已經做了一個不詳的夢: 火燒特洛伊. 因此這王子才被流放到鄉下. 這下子, 不和的女神真的弄了大事件了. 那個金蘋果, 就成了繼夏娃的果實後另一個帶來麻煩的蘋果.
好了, 我們的故事現在才開始.
Odyssues在打這十年的特洛伊戰爭前, 他的希臘的妻子Penelope原來有了孩子. 這就是日後的Telemachus. Odysseus本想回國的, 可是因為他和海神之間有點不和 – 這好像是因為海神的兒子和他先不和, 兒子告上老爸的. 總之結局是海神生氣了, 故意掀起風浪什麼的, 他回不了希臘. 他就在馬耳他的Gozo小島上擱淺了. 我用擱淺這個字, 是因為不只他一人, 他的士兵也和他一起, 死的死傷的傷, 總之是迷了路回不了希臘.
在這裡, 他遇到了女妖Calypso. 這個女妖是否美麗, 神話沒有記載, 不過女妖多是美麗得不可方物的吧? 他們同居了, 就居住在那個洞穴之中, 整整七年. 有一派的說法是說他也很愛這個女妖, 另一種說法是女妖一箱情願地愛著他, 把他關了七年. 我看反正他也走不了, 就在這裡和女妖生活吧?
話說在他離開了希臘期間, 有108位年輕男士都想和他的妻子, Penelope結婚. 我們算一下, 以當年假如他是25歲的話, 現在都40幾了, 兒子都20了. Penelope一定也不是年輕的少女. 可是那108位男士為何要和她結婚呢? 原來Odyssues也是一個很有錢的小王, 假如他回不來了, 和他的妻子結婚, 不就是可以繼承他的財產了嗎? 不過這女人也是個很忠貞的女人, 並沒有動搖過.
神話是這麼說的: 經過了七年, 女妖還在和Odyssues相宿相棲. 但是雅典娜看不過去了, 她襯著搞鬼的海神不在奧林匹克山, 走去跟宙斯告狀. 宙斯派了傳信者, Hermes, 叫女妖解放他. 於是在沒有海神的影響力下, Odyssues成功回到希臘.
(圖: 雅典娜 和 海神)
當然, 在他的家鄉裡, 早已是物是人非. 他知道妻子是一個忠誠的女人, 但還是用了一個方法去打敗那108年位年青人. 最先他不表露身份, 參加了徵婚大會. 要是能夠拉動她的前夫, Odyssues的弓, 並一下子百步穿楊, 命中十二把斧頭的箭頭, 就可以娶得Penelope. 這件事, 他的兒子是知道的 – 因為雅典娜告訴了他, 這個很遠的地方來, 不肯告訴他人自己的歷史的便是他的父.
然後, 就好像一切的故事, 他勝了, 請她接受他. 她猶豫, 他輕輕說出了一句話:
“我們的床, 不是用橄欖樹做成, 而且它還植根於泥土之上的嗎?”
(圖: 史詩原文)
Penelope認出了他, 喜極而泣. Odyssues把弓一拿, 轉過頭來, 一下子射死了那108位年青人. 然後, 他和兒子把家中12名女傭揪出, 凡背叛過女主人Penelope, 和108位年青人有染的, 以及虐待過以旅客身份回家的Odyssues的, 通通不留活口. 這就是故事的結局.
總的來說都是個大團圓結局, 就是我個人認為有一點血腥 – 在重逢的場面有120條屍體橫陳四周.
我有少少可能是無謂的傷感: 要是他真的和女妖相戀七年, 女妖無可救藥地愛著他, 他要回家女妖不是很傷心嗎? 七年, 剛剛好就是七年. 在情人身邊原來也有七年之癢嗎? 還是, 一個英雄總要有愧於幾個女人, 才算是完美的, 有遺憾卻完美的人生. 正因為他有這樣的人性化缺點, 他才是和我們人類一樣的, 令人扼腕.
抱著這一堆想法去問導遊. 他失笑說: 這只是一個故事罷.
或者我想得太過人性化, 既然是神話, 我就當成神話去聽就好了. 對於一個四十幾歲男人, 這樣的問題真是太小朋友了. 用時下的潮語講, “認真你就輸了”.
然後, 我們又坐車子去了另一個小島. 維納斯, 那個爭到了金蘋果的女神, 也就是愛神, 就是在這裡出生. 她是海中泡沫中出生的, 第一腳踏入凡間時就是在這石上. 要是你想和愛神一樣美麗, 永遠青春, 在月圓之夜, 祼體繞小島遊一圈便可以得到女神的保護了.
原本我是一笑置之的, 但看來這個愛神為了一個金蘋果, 明知是人家的皇后還去搞風搞雨, 我實在對她好感度大減. 還是向雅典娜求智慧或向希拉求權力比較適合我. 想到這裡又為自己的”過度認真”而失笑.
關注我的微博: @wongkiri
(2011 Aug 意大利地中海之旅 11/15 待續)
