東京狐狸傳說【飛島山澀澤榮一名所】青淵文庫 晚香廬 王子稻荷神社

國際大都會東京日新月異,跟妖怪神話似乎毫不相干,原來稻荷神的使者狐狸們依然在不起眼的地方悄悄地支配易名為「東京」的江戶⋯⋯

在浮世繪師初代歌川廣重的其中一幅代表作《王子装束ゑの木大晦日の狐火》中,描繪了江戶民間流傳的詭異傳說:

「除夕夜,稻荷神的使者狐狸聚集在王子,整裝待發參拜王子稻荷神社。好奇的人類從狐火的數量來占卜明年農作物豐收與否。」

王子装束ゑの木大晦日の狐火

「王子」並不是指東京西面「八王子」,而是位於東京23區中北區的飛鳥山週邊、都電荒川線和JR都能直達的「王子駅」。

從車站前沿著飛鳥山公園延伸的巖槻街道(日光御成街道),在江戶時代與江戶市中直接相連。早在明治到大正年間王子駅是都電荒川線(今日的「東京さくらトラム」)的終點站。

飛鳥山一帶自古以來就是與狐狸有關的土地,也是古典落語的題材。街上到處都畫著狐狸的畫——乍一看是普通的餐具店,但店裡卻擺滿了狐狸面具,每一天都過得好像和風的萬聖節。

離開現世的車站再坐上免費的小纜車,便正式走入飛鳥山公園。飛鳥山公園早在江戶時代被整備成休憩場所,於明治6年(1873年)成為日本最早的公園之一,跟上野恩賜公園同年對外開放。

雖然飛鳥山公園現時以春日賞櫻聞名,但梅雨季節時西邊山坡1300株繡球花也是美得讓人驚嘆。

東京都內最短程纜車

我個人考慮到由於上野在江戶時代曾是代表德川家的天台宗寺院寬永寺的所在地,幕末因為1868年戊辰戰爭燒毀寺院大半而重新整備,飛鳥山「公園」一段的歷史,可能相對稍長一點。

適逢日本推出新紙幣,10000円由澀澤榮一取代福澤諭吉,飛鳥山公園的「青淵文庫」和「晚香廬」便以澀澤榮一的書齋和會客室成為NHK大河劇、吉澤亮主演的《衝上青天》日劇聖地巡禮名所——從王子駅前往飛鳥山公園的小徑,連狐狸都讓路給澀澤榮一了。

園內除了被指定為國家重要文化遺產的「舊澀澤庭園」外,還同時設有3個博物館,可以學習過去的歷史和文化。

第一所博物館「澀澤史料館」除了本館之外,還有澀澤庭園和兩個大正建築分館:青淵文庫和晚香廬。

作為會客室使用的茶室晚香廬建成時間更早,是大正6年(1917年)的歷史建築。裏面有西洋的火爐還有西式吊燈。

澀澤榮一80歲時興建的洋風建築書齋——青淵文庫擁有漂亮的彩繪玻璃,是大正14年(1925年)的建築,明年便迎來百週年。本來書齋放置大量珍貴古書,但是以《論語》為首的漢學典籍早在昭和38年(1963年)由澀澤家捐贈給東京都立日比谷圖書館,現在收藏在東京都立中央圖書館。

飛鳥山公園內,除了有「紙的博物館」、「北區飛鳥山博物館」外,還有「澀澤史料館」一共三個博物館,三館相連的入場券才700円非常便宜。

「紙的博物館」是世界上罕見專門講述「紙」的歷史與介紹不同紙張的博物館,樓高四層;最精彩的部份是以和紙製作人形,重演古代紙張製作。在紀念品售賣店還有來自日本各地的和紙販售。

「北區飛鳥山博物館」有自然歷史、江戶歷史、還有近代荒川河水氾濫下人類與自然搏鬥的歷史介紹。紀念品店可以買到博物館正版授權的歌川廣重狐狸夜遊王子稻荷明信片和複製舊照片的明信片,全部均以50 円發售,堪稱全東京最便宜。

這裡的博物館紀念品店的舊相片葉書(複製)和浮世繪葉書(複製)是全東京最便宜的,只要50円。

我買了一打12枚,要填表才能讓店員把葉書都找出來。

王子稻荷神社是關東稻荷總司的神社,每年除夕夜,關東的稻荷使者狐狸會集合到王子來御本社參拜。

從1993年起當地居民決心把浮世繪的情景重現,現在除夕夜裝扮成狐狸穿上和服在街上遊行的「王子狐狸隊伍」已經成為王子街道的風物詩,視覺效果極其衝擊詭異迷幻,不輸京都百鬼夜行。

Tags: 青淵文庫, 晚香廬, 王子稻荷神社, 東京鬼故事, 日本奇異, 東京狐狸傳說, 日本狐狸傳說, 日本鬼古, 日本神社, 日本妖怪, 日本特別神社, 王子駅, 飛島山, 澀澤榮一

Related Posts

by
香港中文大學歷史系學士、日本語言及教育碩士。東京留學、旅居日本47道都府縣並多次深入採訪日本各地。興趣為和服、水引、日本明治大正文學、持唎酒師資格。 著有日本文化書籍《Kiri的東瀛文化觀察手帳》(2017)、獨遊旅行指南《日本一人旅》(2019)及香港日本戰前交流歷史研究《爐峰櫻語:戰前日本名人香港訪行錄》(2022)、《爐峰櫻語:戰前日本人物香港生活談》(2023)。 除本網站及FACEBOOK專頁「おしゃれキリ教室」,亦透過日本語雜誌「HONG KONG LEI」推廣香港文化散步。
Previous Post Next Post