【関西古都旅人】 京都平安時代姫君に変身! 「雅ゆき」十二單和服15kg重量級體驗

到京都穿和服體驗已經成為必做的指定動作之一,可是除了一般的和服體驗之外,還有沒有其他更加精彩的體驗呢?早前五月的時候筆者就曾經介紹過茶道、日本舞的即日課程體驗,還有舞妓變身;今次為大家介紹的可是超華麗的重量級推介!

對於長年觀看大河劇或者熟讀日本經典文學的讀者來說,無論是《平家物語》還是《源氏物語》當中的女角們層層疊的服裝大家都不會陌生。即使沒有看過這些作品,相信各位都知道吉卜力工作室輝耀姬公主的故事。還記得她們身上那件有華麗又色彩繽紛而且非常精巧的和服嗎?

先來看看前後真人對比吧~

平安時代筆者「桐之宮」 VS  21世紀Kiri

26450020_副本_副本

大約一千年左右中國唐宋年間是日本的平安時代。

當時貴族女性們穿着的服裝一層疊一層,稱為「十二單」。根據身分高貴與卑賤,日本人女性的衣着都有不同。越高貴的女性衣服便越多層,最多聽說可以有二十五層!

今次來到京都其中一個目標便是要挑戰這個傳說中超過十公斤的華麗衣服。

朋友介紹了筆者到這間「雅ゆき」,原來是連AKB48都曾光顧過的著名店舖!

IMG_8272_副本

IMG_8276_副本

由於這些可不是隨便走進去就能體驗的,所以建議在體驗前兩個月前以電郵向店家提出體驗申請。價錢是當日付費,但為了當個有責任心的旅遊人士請不要預訂了然後失蹤!這可是令到全體香港人蒙羞的!!

溫馨提示:店家懂非常簡單的英語,表格可以以英語填寫,請各位不懂日語的讀者們放心!

這次的體驗是最便宜的15000日元十二單「輝夜姬Plan」。十二單加上假髮,可以隨便在店內自拍。要是想要專業攝影師就要加8000日元包一隻CD。CD不能即日拿到,建議留下日本住宿地址,三天內可收到。

話說當天早上來到了店子,店家已經恭候多時了!

IMG_8263_副本

由於時間尚早我們在樓下坐了好一陣子觀賞店內的裝飾品,有一套非常可愛的ひな人形。

ひな祭り又名雛人形祭,是每年日本三月三日的女兒節,每一家有女孩子的家庭都會以這些可愛的娃娃祝願女孩子的健康成長。

IMG_8273_副本

IMG_8267_副本

接着是觀看平安時代的玩意了!除了「雙六」外還有「貝合わせ」,在店內都能夠自費體驗。

IMG_8281_副本

時間到了!正式登上二樓準備變身成為一千年前的姬君(公主)。服侍公主變身的侍女總共有兩人,另外還有一位攝影師拍下變身過程作為紀念(攝影師是另外付費的,8000日元附CD-R一隻)。

IMG_8284_副本

IMG_8285_副本

最初是穿上了白色的內裙和襪子,開始把臉塗白和把嘴巴畫小。

IMG_8290_副本

然後姫君要套上一個如同袋子的褲子。褲腳是不能打開的,故本人稱之為一個袋子。把兩腿分別袋入左右的袋子褲後,張開雙腿紮好馬,然後侍女就會把一件一件單衣披到姬君的身上。

IMG_8296_副本

每一件單衣披上身後侍女都會用繩子把它在腰部固定,再披上一件新的單衣時就會從下方把下面一層單衣的繩子抽出,如是者不斷重複,然後再領子一層疊一層交錯重複疊好,就完成了最基本的穿著程序。

大約穿到第五第六層的時候開始有種沉重的感覺。有幾次真的站不穩了要由其中一位侍女抱緊本姬的腰部才能避免摔倒。不斷地把單衣一層一層被上身、不斷地打結不斷地拆繩子、不斷地重新摺疊領口⋯感覺上本姬已經成為穿衣服的娃娃。

26450017_副本

終於穿好了十二單啦~侍女告知總共十五公斤。接着是套上平安時代的長黑髮。《源氏物語》中的末摘花姬君也有一頭非常漂亮的黑色頭髮⋯

拍照是在室內進行的。動作只有兩個,第一就是端正站好,手部不能露出,然后拿着這個飾品,微笑展示優雅氣質。

IMG_8320_副本

第二個就是端正坐好,手部同樣不能露出,然後同樣拿着這個飾品,微笑,再次展現優雅脫俗的氣質⋯

IMG_8340_副本

穿上朝穿著直衣男性客人是可以在店內自由走動的。

要是各位認為穿浴衣已經很行動不便的話,那這個十二單真是「不便」中的極致!

26450002_副本

有朋友問「舞妓」和「白無垢」會不會和這個一樣辛苦一樣重?

我可以肯定地回答各位,普通和服絕對是行動方便的,舞妓由於鞋底比較高走路可能有一點困難,白無垢比舞妓輕鬆,但是這個十二單根本是連走路都成問題啊。大家不妨試想像[在身上綁上三包大米,還要在雙腿上套上兩個麻布袋,背後頭髮拖地]的情景吧。

難怪平安時代的貴族女性都不能外出只能在房間裏面玩貝殼,男性要認識她們就只能在房之外偷窺(即進行所謂「垣間見」)呢!

店家還有「Royal Plan」,是《篤姬》中的十四代將軍德川家茂的正室、後來的靜寬院(不是女主角天璋院篤姬)嫁到德川家時的裝朿,打折了兩人也要80000日元!《平家物語》中的源義經愛妾靜御前的白拍子裝朿也可以試穿呢。

店鋪資訊:

雅ゆき

http://www.miyabi-yuki.jp
(簡單英語OK)

IMG_8365_副本

 

 

Related Posts

by
香港中文大學歷史系學士、日本語言及教育碩士。東京留學、旅居日本47道都府縣並多次深入採訪日本各地。興趣為和服、水引、日本明治大正文學、持唎酒師資格。 著有日本文化書籍《Kiri的東瀛文化觀察手帳》(2017)、獨遊旅行指南《日本一人旅》(2019)及香港日本戰前交流歷史研究《爐峰櫻語:戰前日本名人香港訪行錄》(2022)、《爐峰櫻語:戰前日本人物香港生活談》(2023)。 除本網站及FACEBOOK專頁「おしゃれキリ教室」,亦透過日本語雜誌「HONG KONG LEI」推廣香港文化散步。
Previous Post Next Post