今次再到訪的宇治就有一個世界遺產。《平家物語》其中一場戰役正正發生於此。這裡同時也是木造建築中的鬼斧神工—鳳凰堂的所在地。 為了不人擠人，7點幾京都出發，8點正便到了宇治。紫式部，早安！ 兩邊的抹茶店還未開門。 《平家物語》故事第一卷就說：「入道相國（平清盛）既已將天下至於掌握之中，就無懼於世間非議，任憑世人嘲諷，亦欲不顧情理肆意妄為」。 治承4年（1180年），因為平治之亂總比擊敗的源氏遺族隱居於各地，奧州的義經、伊豆的頼朝、木曾的義仲，還有熊野的新宮十郎。此外在常陸、甲斐、美濃、尾張也有源氏的血脈。即使在權傾天下的平清盛身邊，就有早在平治之亂歸順了平家、實際上蠢蠢欲動的其中一人—源頼政。 平清盛權傾天下，軟禁法皇。然而推翻平家念頭早已深植第三皇子以仁王心中。以仁王下令全國源氏武士討伐平家。 源頼政和兒子與其他源氏武士一樣，支持以仁王。可是事情曝光，為了守護對全國源氏下達喻令的以仁王，京都唯一的源氏勢力誓死抵抗。唯有讓以仁王暫避園城寺（今滋賀縣大津市），然後正面作戰。這裡就是戰場！  5月23日平等院之戰爆發，正式為源平戰爭揭開序幕。可是他的軍隊相繼戰死，父子倆意圖討伐平家的夙願，便終於此地。 其人雖已歿，千載有餘情！ 源頼政無緣見到源氏一統天下便結束了他77歲的生命，而以仁王在敗走奈良路上，被一箭射中墮馬，終年只有30歲。 在平等院一角，就有一個石碑紀念這位英雄。 請留意右面第一行的文字。 話說宇治除了是源頼政與平家激戰之地，同時也是平安時代的貴族們爭相修建必須的風景名勝。河的兩邊現在多為溫泉旅館，上次到訪也是居於此地。 箭咀位置是〈源氏物語紀念館〉（註2），也是學習平安時代必去之地。 宇治平等院本是處於平安貴族榮華富貴之巔峰的藤原道長之子—藤原頼通為了將佛經中的極樂淨土重現於世間而主持修建的。它依佛教末法之境，在水池之西建造阿彌陀堂，水池之東則建構象徵今世的拜殿，打造「淨土庭園」之喻的代表建築，其規格更為後來日式庭園的參考指標。藤原秀衡在平泉建造的無量光院也是彷照平等院建成。 「鳳凰堂」可說是集繪畫、建築、工藝與雕刻等藝術國寶於一堂之作，在『木造天蓋、雲中菩薩供奉像、鳳凰金銅像、梵鐘與壁畫』等稀有國寶級文物。尤其是流傳下來唯一一組11世紀佛像群—52尊雲中供養菩薩，駕著祥雲持樂器翩翩起舞，形態各異，雕功精湛細膩。 「鳳翔館」是保存並展示是平等院寶物的，博物館例如梵鐘、鳳凰、以及26尊雲中供養菩薩像等等，館內使用電腦圖像合成技術進行影像展示，亦有可搜索鳳凰堂內部超高清圖片的查詢系統。 1994年，平等院作為「古都京都的文化財」的一部分被聯合國教科文組織指定為『世界文化遺產』，而在現今流通的10円硬幣與10000円紙幣背後皆可見「鳳凰堂」圖案。 法王堂的後面，有相傳是源頼政的墓。每逢他的忌日5月26日都會為他舉辦祭祀的法會。 想對《平家物語》了解更多的話，其實不一定要懂日文學小說。NHK的大河劇（註1）《平清盛》（松山研一和松田翔太主演）和《義經》（龍澤秀明和石原里美主演）都是了解《平家物語》的優秀教材。下圖便是義經第14集最的實地介紹中剪出來的畫面。（當時未復修） 2012年9月3日動工的「國寶平等院鳳凰台平成修繕工程」已經於2014年9月30日順利竣工。上次昭和修繕已經是50多年前，建築物屋頂瓦片的破損和外部塗裝剝落情況嚴重，故重修屋頂和外部塗裝兩方面為主要復修。經過這次修補鳳凰臺已非常接近平安時代面貌，請各位盡量欣賞古人曾經目睹的淨土風光。 重新漆上金箔的裝飾。建築物上的紅色顏料是根據平安時代的作法而製作的顏料，每一片圓形上的樣也是重新根據平安時代而畫的，與五六十年前的昭和修茸相比更加貼近原貌。這是筆者非常欣賞的絕對忠於原貌復修，對歷史和建築有興趣的朋友們請千萬要看清楚。 這種對歷史和建築的執著讓筆者感動得想哭。香港的保育，從來只有讓筆者氣得生煙。 最後由於平等院翻新完成一年不到，所以旅客還是絡繹不絕。要是希望能夠安靜舒適地遊覽平等院的話，希望各位能夠早一點到達。 平等院的開放時間是早上八點三十分至下午五點三十分，鳳翔館館則是由朝早九時至下午五時開放。建議各位八點三十分便要馬上進場，否則可能要排隊進場又或者拍得人頭湧湧了！ 溫馨提示：要是從京都出發前往宇治的話大約需要半小時左右，再加上火車站走到平等院約十分鐘至十五分鐘的時間，建議八時正要到達宇治火車站，也就是說從京都出發的話七時三十分便是最理想的。 手信方面，抹茶是指定的手信。宇治和京都不同，這裡是抹茶的家鄉，最好賣的是咖喱飯。 宇治橋邊的「通圓茶屋」（同註2）聞說代代相傳千年了，怎可不去試試？ 註1：日語教室：在偶像日劇外的選擇－NHK大河劇 https://www.kiri-san.com/post/698 註2：2014京都宇治奈良儷人行⑩ 宇治抹茶 源氏語博物館 平安時代見學 https://www.kiri-san.com/post/749 Kiri日語X文化教室： 按此 申請日本Telecom Square的Wifi 可供多人同時使用！ Telecom Square是日本公司，使用Softbank或Docomo 4G網絡暢通無阻～ http://www.telecomsquare.hk/kirisan/ 更多訂酒店網站介紹： Wego Hotel Booking Hotels.com Hotel Reservation Agoda Travel 訂閱Blog主臉書： http://www.facebook.com/kiri.c.wong … Continue reading 【関西古都旅人】10円硬幣宇治平等院與《平家物語》弔「源平之戰」古戰場