小泉八雲與日本怪談【熊本縣三角西港】明治三大築港

我最喜歡住的熊本市中心水道町有座百貨公司名為「鶴屋」,鶴屋後是所傳統日式小房子。這小房子屋主是比妖怪大師水木茂更家傳戶曉的妖怪達人,他就是寫下《雪女》《無耳芳一》的希臘籍日本明治文豪小泉八雲。

這兩個鬼故事我都好喜歡,尤其是壇之浦投水而死的安德天皇與平家一族為背景的《無耳芳一》肯定是我最愛的鬼故事榜首。

熊本縣很遼闊。三角是個充滿歷史意義的老舊港口,也是前往草群島的重要交通樞紐。從前曾搭上A列車前往三角,後來又自駕去過天草,偶爾抬頭就看見海鷗。

「三角東港」是日本唯一一個開放為貿易港口後,美麗的石碼頭、水道和橋樑等原有設施幾乎仍然保持原貌至今。到了1889年代,熊本人在附近的海岸建成了新港口「三角西港」取代百關石港。近年西港舊建築漸漸公開參觀,成為歷史愛好者前往新景點。

① 浦島屋是小泉八雲造訪三角西港所入住的旅館,他在此地的經歷激發了他創作短篇小說《夏日之夢》。

天氣好時拍照相當漂亮浦的島屋最初於1905年被拆除並曾搬遷至中國大連,後來根據1993年的設計圖重建,並恢復到原來位置,成為歷史資料展示館和休憩處。

② 龍驤館於1918年建成,由當時的熊本縣長富岡敬明以紀念明治天皇而設。

③ 高田回漕店建於1902年,內部可以免費進入參觀。它是運送貨物和貨物的貨運公司代理商所建築,高田橡膠商店在熊本市擁有4家總公司的輪船。建築在西元1997年被指定為三角鎮的文化財產。

1887年三角西港建成後,跟宮城縣和福井縣的港口並稱為「明治三大築港」;其後 三角西港因其在明治時代日本工業革命中的重要性,被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。

根據19世紀末期留下的香港史記錄,我們也曾經入口過來自九州的三池碳。共同登錄為世界文化遺產的九州地區「明治日本的工業革命遺產鋼鐵、造船、煤炭工業」中,就包括了熊本的三角跟福岡的三池。

在浦島屋內可以看到「明治日本の産業革命遺産」介紹。明治日本の産業革命指的是為1850年至1910年之間涉及鋼鐵冶煉、造船、煤炭等行業,是日本轉型工業化的過程。

這些工業建築遺産分布在山口、福岡、佐賀、長崎、熊本、鹿兒島、岩手、靜岡等八個縣,共有23個建設於幕末和明治時代的工業設施,並在2015年時登錄於世界遺產名錄。

從熊本市區出發可以乘坐電車前往JR三角站,車程大約不到一小時,但車站出來的位置是三角東港,必須在三角東港再轉乘地方巴士或計程車前往三角西港。

若從市區搭高速巴士「快速天草Amakusa號」,巴士會直接停靠三角西港前。回程可以先前往三角東港,從JR三角站搭乘電車回市區、或延伸到長部田海床路看夕陽,不走回頭路。

Tags: 熊本, 熊本縣, 日本怪談, 小泉八雲, 三角西港, 三角港

Related Posts

by
香港中文大學歷史系學士、日本語言及教育碩士。東京留學、旅居日本47道都府縣並多次深入採訪日本各地。興趣為和服、水引、日本明治大正文學、持唎酒師資格。 著有日本文化書籍《Kiri的東瀛文化觀察手帳》(2017)、獨遊旅行指南《日本一人旅》(2019)及香港日本戰前交流歷史研究《爐峰櫻語:戰前日本名人香港訪行錄》(2022)、《爐峰櫻語:戰前日本人物香港生活談》(2023)。 除本網站及FACEBOOK專頁「おしゃれキリ教室」,亦透過日本語雜誌「HONG KONG LEI」推廣香港文化散步。
Previous Post